Yabancı Bir Dil Nasıl Öğrenilir – Bazı insanlar doğuştan şanslı olabiliyor. Mesela iki dilin konuşulduğu bir ailede doğanlar? Her ne kadar anne ve baba dilleri çocukta zihinsel karmaşaya yol açsa da yetişkinlik döneminde bu iki dil tamamen ayrışıp iki dili de ana-baba dili olarak konuşuyorlar.
Bu iş biraz kader kısmet; ancak ikinci bir dili öğrenmek sizin elinizde; hatta üçüncüsünü de. Poligotları duydunuz mu? Onlar her türlü dili asgari ölçüde konuşup anlaşacak kadar öğreniveriyorlar. Tamam, onlar gibi olmak belki kolay değil, ama çabasız bir yargıya varmak ne kadar doğrudur?
Çocuklar bu konuda şanslılar; ancak yetişkinler için aynı şeyi söylemek zordur. Öğrenme yaş düzeyi yükseldikçe zorlaşıyor. Hele, dilbilgisi öğrenmek ne kadar zorsa, kelimeleri doğru telaffuz etmek ve telaffuzuna göre hatırlamak zor değil, kelimenin tam anlamıyla zorrrr!
Bunu Kaçırmayın:
Stephen Krashen’in İkinci Dil Edinme Teorisi Nedir?
Yine siz yetişkinler, sakın gözünüz korkmasın. Her şeyi öğrenebilirsiniz, sadece biraz sabır ve ısrar etmek yanında, bilimsel bazı gerçekleri de göz önüne alarak birden fazla dili öğrenebilirsiniz. İşte o bilimsel gerçekler:
1. Önce Telaffuzları Öğrenmeye ve Hatırlamaya Odaklanın
Yabancı Bir Dil Nasıl Öğrenilir – Çocukken yeni bir dil öğrenmek çok daha kolay görünüyordu, değil mi? Bunun açıklaması şöyledir:
Bebeklerin tüm dillerdeki tüm sesleri ayırt etme ve bu sesler üzerinden kelimeleri ve anlamları hızlı hatırlama konusunda olağanüstü yeteneklerle dünyaya geldiklerini biliyoruz. Çünkü insan; doğasına yerleştirilen bu özellikle, binlerce ismi talim etmek üzere gönderilmiştir. Öncelikle, bu şekilde ana dilimizi kullanmada uzmanlaşırız.
Yazık ki yaşımız ilerledikçe, sesleri ve telaffuzları hatırlama ve ayırt etme konusunda bu inanılmaz yeteneğimizi kaybediyoruz. Örneğin, yetişkin Japon öğrenciler İngilizcede “L” ve “R” seslerini ayırt etmekte zorlanırlar.
Öyleyse, sesleri ve yabancı kelimeleri ezberleme becerisini yeniden kazanmanın bir yolu var mı? Bilim “evet, var” diyor.
Öncelikle, dilbilgisi ve kelime bilgisine hakim olmak yerine, zor yabancı sesleri tekrar etmeye ve bunları pratik yapmaya odaklanın. Dili dinlemeye ve cümleleri ve sesleri konuşulurken tekrar etmeye daha fazla zaman ayırın.
Ayrıca araştırmalar, bir dili daha hızlı öğrenmek istiyorsanız farklı aksanları ve sesleri dinlemeniz ve anlamayı öğrenmeniz gerektiğini kanıtlıyor. Çok çeşitli konuşmacıları dinlemek beyninizi eğitecek ve bu bilgiyi gerçek dünyaya daha güvenilir bir şekilde aktarmanıza yardımcı olacaktır.
Bu konuda yabancı dilde müzik dinlemek, konferans, konuşma ve tiyatro izlemek farklı telaffuzları işiterek kulağınızın dolmasını sağlar. Kaynak
2. “Aralıklı Tekrar” Tekniğini Kullanın
Yabancı Bir Dil Nasıl Öğrenilir – Aralıklı tekrar, eski ama dil öğrenme söz konusu olduğunda öğrenmeyi kolaylaştırıcı bir özelliktir. Yeni kelimeleri daha iyi ezberlemenize yardımcı olur.
Pratik yapmak için, öğrendiğiniz her kelimeyi ve ifadeyi belirli aralıklarla gözden geçirmeniz gerekir. Başlarken bunlar daha kısa olmalıdır. Yeni bir kelimeyi veya ifadeyi bir alıştırma seansında birkaç kez ve daha sonra ertesi gün gözden geçirmeniz gerekebilir. Zihninize iyice girdiğinde, öğrendiklerinizi unutmadan gözden geçirmek daha az zaman alacaktır.
İşte bu süreci gösteren bir şema:
Aralıklı Tekrar Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinin:
Sistematik Tekrar / Aralıklı Tekrar Yöntemi Nedir?
3. Kendinizi Çimdikleyin
Yabancı Bir Dil Nasıl Öğrenilir – Bu teknik, yetişkin olarak dört yabancı dilde uzmanlaşan, sık sık seyahat eden Hintli seyyah Maneesh Sethi tarafından tanıtıldı. Yaklaşımı şudur: “Olumsuz uyaranlar da kişisel gelişimi büyük ölçüde artırır.” Yani olumsuzlukların da olumlu sonuçları olabileceğine odaklanıyordu. Hani halk arasında bir motto vardır bizde: “Her şerde bir hayır vardır.” Onun gibi.
Bunun temel nedeni, olumsuz durumun bünyemizde “Tehdit Tepkisi” geliştirmesidir. Yani bir nevi savunma gücü oluşturmasıdır. New York Üniversitesi Psikoloji Bölümü ve Sinir Bilimleri Merkezi tarafından yapılan bir araştırmaya göre, vücudunuzun tehdit tepkisi hafızayı geliştirir. Yapılan testlerde, olumsuz durumların vücutta oluşturduğu tehdide karşı uyaranları açması, tıpkı verilen hafif elektrik şokları anlamına geliyordu.
Bunu dil öğrenmek için nasıl kullanabilirsiniz?
- Kelime veya dilbilgisi ezberlemek için bir dizi kelime kartı alın.
- Vücudunuzun tehdit tepkisini etkinleştirmek için sıkı durun.
- Flash kart kategorilerini inceleyin (sıfatlar veya kelime grupları gibi). Bu aşamada kendinizi sıkıştırmayın.
- Aynı kategoriyi gözden geçirin, bir sonrakine geçmeden önce kartı incelemek için biraz zaman ayırın.
- Sonraki çalışma seanslarında, kendinizi yalnızca unuttuğunuz kelime dağarcığına odaklayın. Amacınız, hatırlamakta zorlandığınız kelimelere odaklamaktır. Yine, bir sonrakine geçmeden önce her kartta bir dakika geçirin.
4. Uykunuzu da bir Eğitim Aracı Olarak Değerlendirin
Yabancı Bir Dil Nasıl Öğrenilir – Uykunun en büyük faydalarından biri, aktif çalışma belleğimizi temizlememize izin vermesi ve böylece öğrenme kapasitemizi artırmasıdır. Yatmadan önce ders çalışmak veya egzersiz seansından sonra biraz kestirmek, yeni öğrendiğiniz tüm bilgileri beyninizin uzun süreli hafıza deposuna taşıyacaktır.
Bilgiler oraya ulaştığında, daha uzun süre güvenle saklanır. Aralıklı tekrarlama tekniği, kısa süreli ve uzun süreli hafıza arasındaki bağlantıyı geliştirmenize yardımcı olacak, yani her şeyi daha hızlı ve daha doğru hatırlayabileceksiniz.
Bunu da Okuyun
Uykuda Öğrenmek Mümkün mü?
5. Dili Değil, İçeriği Öğrenin
Cambridge Journal’da yayınlanan bir araştırmanın sonuçlarına göre, spesifik bir konuda Fransızca öğrenen öğrenciler, genel Fransızca dersine katılan öğrencilerden, dinleme testlerinde daha iyi performans gösterdiler ve öğrenmeye daha motive oldular.
Bununla birlikte, normal sınıftaki öğrenciler okuma ve yazma testlerinde daha yüksek performans gösterdiler ki, bu da her iki yaklaşımın hak ettiği bir sonuç anlamına geliyor. Kaynak
Dil öğrenimini hızlandırmak için, ilginizi çeken konuların içeriklerini öğrenin. İlerlemenizi hızlandırmak için çevrimiçi makaleler okuyun, videolar izleyin veya podcast’leri dinleyin.
6. Eski ve Yeni Kelimeleri Karıştırın
Yabancı Bir Dil Nasıl Öğrenilir – Beynimiz her zaman yenilik ister, ancak aynı anda birçok yeni kelime öğrenmeye çalışmak çok zor olabilir. Bu nedenle, yeni kavramları hatırlamak için onları tanıdık “eski” bilgilerle karıştırmalısınız. Kaynak
Örneğin, yabancı bir dilde, bildiğiniz bir çocuk kitabını okumaya çalışabilirsiniz. Dil yeterince basittir ve hikayeyi biliyor olmanız, sözlüğü kullanmadan yeni kelimelerin anlamını tahmin etmenize yardımcı olur. Ayrıca çocuk kitaplarını başka bir dilde okumak daha eğlencelidir!
Mutlu dil öğrenmeler!
